Net zoals onze taal wordt verrijkt met nieuwe woorden, worden de gegevens van een organisatie ook verrijkt met nieuwe waarden in velden. Nieuwe waarden worden niet door iedereen goed begrepen. Zo ook de term Master Data Management, die nog wel eens voor verwarring wil zorgen, stellen Nico Klaassen en Henk van Zuilekom.